Premiere Dezember 2025
Leitung & Gewerke – Direzione e Collaboratori
Regie: Alexandra Wilke
Kostüme: Rita Kröss
Fotos: Roland Pernter
Plakatmotiv: Jean Jeau Hack
Reels: Quentin Terpentino
Webdesign: Tom Nägele
Produktionsleitung: Markus Westphal
Besetzung – Cast
Julia Augscheller, Nadia Schwienbacher, Paolo Tosin & Markus Westphal
Die Geschichte
Eine Familie von Feldmäusen wohnt in einer alten Steinmauer nahe einem verlassenen Bauernhof. Da es Herbst wird, arbeiten alle Feldmäuse unermüdlich, um Nüsse und Körner für den Winter zu sammeln – alle bis auf Frederick.
Dieser sitzt auf einem Stein und schaut in den Himmel. Als die anderen sich wundern und ärgern und ihn schließlich fragen, warum er nicht arbeite, antwortet er, dass er das sehr wohl tue: Er sammle nämlich Sonnenstrahlen, Farben und Wörter, um der Mäusefamilie die langen und oft grauen Winterabende zu verschönern.
Als es schließlich so weit ist und die Vorräte zur Neige gehen, bringt Frederick mit seiner Kunst einen Funken Trost, Wärme, Überraschung, Anerkennung, Freude und Akzeptanz in die Herzen der Mäuse.
La Trama
Una famiglia di topolini di campagna vive in un vecchio muro a secco vicino a un maso abbandonato. Quando arriva l’autunno tutti i topi lavorano senza tregua per mettere da parte noci e granaglie prima dell’arrivo del freddo – tutti tranne Frederick.
Lui se ne sta su un sasso ad ammirare il cielo. Gli altri prima si stupiscono, poi si spazientiscono, e alla fine gli chiedono perché non stia lavorando. Lui risponde che sta lavorando eccome: raccoglie i raggi di sole, i colori e le parole, per scaldare le sere d’inverno, lunghe e smorte.
Quando le scorte cominciano a scarseggiare, Frederick accende con la sua arte una scintilla nel cuore dei topi: conforto, calore, stupore, allegria.
Termine · Calendario
2025 – Herbst · Autunno
Prissian: Vereinshaus – Vorpremiere
So. 30.11.25 – 15:00 Uhr
Gröden und Gadertal: Nur für Kindergärten
Di. 09.12.25 – 10:00 Uhr | Salieta
Di. 09.12.25 – 13:00 Uhr | Salieta
Mi. 10.12.25 – 10:00 Uhr | Wolkenstein
Mi. 10.12.25 – 13:30 Uhr | St. Christina
Di. 16.12.25 – 10:00 Uhr | Wengen
2026 – Frühling · Primavera
Gadertal: Nur für Kindergärten
Mo. 27.04.26 – 09:40 Uhr | St. Martin i.T.
Di. 28.04.26 – 09:30 Uhr | St. Vigil
Mi. 29.04.26 – 09:00 Uhr | Stern
Mi. 29.04.26 – 10:00 Uhr | Stern
2026 – Herbst · Autunno
Gröden: Nur für Kindergärten
Do. 22.10.26 – 10:00 Uhr | Wolkenstein
Do. 22.10.26 – 13:00 Uhr | St. Christina
Fr. 23.10.26 – 09:00 Uhr | Salieta
Fr. 23.10.26 – 10:15 Uhr | Salieta
Fr. 23.10.26 – 13:00 Uhr | Salieta
Tisens – Tesimo: Mehrzwecksaal
Sa. 07.11.26 – 10:30 Uhr
Lana: Kultur.Lana
Sa. 07.11.26 – 14:30 Uhr
Sa. 07.11.26 – 16:00 Uhr
Bozen – Bolzano: Theater im Hof – Cortile
Do. 12.11.26 – 17:00 Uhr
Fr. 13.11.26 – 17:00 Uhr
Sa. 14.11.26 – 17:00 Uhr
Meran/o: Liebeswerk
Sa. 21.11.26 – 14:30 Uhr
Sa. 21.11.26 – 16:00 Uhr
So. 22.11.26 – 14:30 Uhr
So. 22.11.26 – 16:00 Uhr
Sa. 28.11.26 – 14:30 Uhr
Sa. 28.11.26 – 16:00 Uhr
So. 29.11.26 – 14:30 Uhr
So. 29.11.26 – 16:00 Uhr
Sa. 05.12.26 – 10:30 Uhr
Sa. 05.12.26 – 14:30 Uhr
So. 06.12.26 – 10:30 Uhr
So. 06.12.26 – 14:30 Uhr
2027 – Frühling · Primavera
Gadertal: Nur für Kindergärten
Di. 16.03.27 – 09:40 Uhr | St. Martin i.T.
Di. 16.03.27 – 13:00 Uhr | Wengen
Mo. 22.03.27 – 09:25 Uhr | Vereinsaal
Mo. 22.03.27 – 10:30 Uhr | Vereinsaal
Di. 23.03.27 – 09:00 Uhr | Stern
Di. 23.03.27 – 10:00 Uhr | Stern
Hinweise · Informazioni
Reservierungen für Bozen – Theater im Hof:
Prenotazioni per Bolzano – Cortile:
E-Mail: info@theaterimhof.it / Tel.: 0471 980756
……………………………………………………….
Vor dem Liebeswerk in Meran gibt es nur Parkplätze für Menschen mit Gehschwierigkeiten. Wir bitten alle anderen, die öffentlichen Parkplätze in der Umgebung zu nutzen.
Davanti al Liebeswerk di Merano i posti auto sono riservati alle persone con difficoltà motorie. Chiediamo a tutti gli altri di utilizzare i parcheggi pubblici nelle vicinanze.
………………………………………………………..
Fotos
